| 電話の応対 | 買い物をする | 食事をする | |||
| 定型句 | |
|---|---|
| 伝言を残す | leave a message |
| 伝言を受ける | take a message |
| 伝言を伝える | give a message |
| 伝言がある | have a message |
| 伝言を受け取る | get a message. |
| 電話（かける方） | |
|---|---|
| 田中さんをお願いできますか | May I have Mr.Tanaka ? |
| ヒロは今、家にいますか | Is Hiro home now ? |
| 電話（受ける方） | |
|---|---|
| もう一度お名前を言って頂けますか | May I have your name again ? |
| もう一度言って頂けますか | Would you say that again ? |
| もう少しゆっくりお願いします | Would you say that more slowly please ? |
| ここに鈴木という者はおりません | There is no Suzuki here. |
| どちら様ですか？ | May I ask who's calling ? |
| 電話（かける方＆受ける方） | |
|---|---|
| 番号をお間違えだと思います | I think you have the wrong number. |
| かけ間違えてすみませんでした | I'm sorry I dialed the wrong number. |
| かけ手から伝言を依頼する | |
|---|---|
| 申し訳ありませんが、ただいま、コリンズはこちらにおりません. | I'm sorry, Mr.Collins is not here at the moment. |
| 言付けをお願いできませんか？ | Could I leave a message, please ? |
| はい、もちろん. | Yes, of course. |
| 木曜日の会議に出席できないとお伝え頂けますか？ | Could you let him know I can't attend the meeting on Thursday ? |
| 受け手から伝言の依頼をきく | |
|---|---|
| 何か伝えておきましょうか？ | May I take a message ? |
| ベスから電話があったと伝えてください | Please tell her Beth called. |
| わかりました。伝えておきます | Okay. I'll give her the message. |
| 留守番電話 | |
|---|---|
| 留守番電話に伝言を残した | I left a message on the answering machine. |
| 留守電になっています | The answering machine is on. |
| 先頭に戻る |
出身を聞く
| 買い物をする | |
|---|---|
| ショッピングに誘う | |
| 買い物に行かない？ | Do you want to go shopping? |
| どこでもいいよ。 | It doesn't matter where we go. It's up to you where we go. I don't care. |
| 開店は何時？ | What time does the store open? |
| 待ち合わせをする | |
|---|---|
| どこで会おうか？ | Where should we meet (up)? |
| 道に迷ってしまって。 | I got lost on the way. |
| ゆっくり来て。 | Take your time. |
| 10分遅れる。 | I'll be ten minutes late. |
| 渋滞に巻き込まれちゃった。 | I got stuck in traffic. |
| 電車が遅れちゃって。 | The train was delayed. |
| 遅れて本当にごめんなさい。 | I'm very sorry I'm late. |
| 結構待った？ | Did you wait long? |
| 値段を確認する | |
|---|---|
| これはセール商品ですか？ | Is this on sale? |
| これは30%オフですか？ | Is this thirty percent off? |
| 高すぎます。 | It's too expensive. |
| もっと安くなりませんか？ | Can you make it cheaper? |
| 配達料はいくらですか？ | What's the delivery charge? |
| 無料です。 | It's free of charge. |
| 商品を購入する | |
|---|---|
| レジ袋はいりますか？ | Would you like bags? |
| ギフト包装していただけますか？ | Would you gift-wrap it, please? |
| 現金で払います。 | I'll pay in cash. |
| クレジットカードは使えますか？ | Do you take credit cards? |
| 先頭に戻る |
| 食事をする | |
|---|---|
| 入店する | |
| 予約をしたいのですが？ | I'd like to make a reservation. |
| 4人の禁煙席でお願いします。 | A non-smoking table for four, please. |
| 満席なんだって。 | They say the restaurant is full. |
| どのくらい待ちますか？ | How long is the wait? |
| 注文する | |
|---|---|
| お飲み物のご注文は？ | May I have your drink order? |
| ご注文はお決まりですか？ | Are you ready to order? May I have your order? |
| 何にしますか？ | What can I get you? |
| ほかに何かありますか？ | Anything else? |
| これでご注文はすべてでしょうか？ | Will that be all? |
| お勘定をする | |
|---|---|
| お勘定をお願いします。 | Could you bring our check, please? Check, please. |
| 勘定は別々にお願いできますか？ | Can we pay separately? |
| ワリカンにしましょう。 | Let's split the bill. |
| 私がおごります。 | I'll treat you. It's on me. |
| おつりはいいです。 | You can keep the change. |
| チップです。 | Here's the tip. |
| ファーストフード店へ行く | |
|---|---|
| こちらで召し上がりですか、お持ち帰りですか？ | To eat here or to take out? |
| ここで食べます。 | To eat here, please. |
| 何になさいますか？ | What would you like? |
| ハンバーガーをお願いします。 | Could I have a hamburger, please? |
| ほかに何かいかがですか？ | Anything else? |
| フライドポテトを下さい。 | I'd like fries, please. |
| フライドポテトのサイズは何に | What size fries do you want? |
| Sサイズをお願いします。 | I'll have small fries, please. |
| 飲み物はいかがですか？ | Anything to drink? |
| コーヒーをいただけますか？ | May I have a coffee, please. |
| コーヒーのサイズは何にしますか？ | What size coffee do you want? |
| Sサイズをお願いします。 | I'll have small coffee, please. |
| 全部で３ドル３０セントです。 | That'll be $3.80, please. |
| →はい、どうぞ。 | Here you are. |
| →おつりです。 | Here's your cange. |
| 先頭に戻る |