Why are you so upset?

意味：「なぜそんなに怒っているの？」

What makes you say that?

意味：「なぜそんなことを言うの？」

What do you mean?

意味：「どういうこと？」

Will you explain it to me?

意味：「説明してくれますか？」

I don't understand anything about it.

意味：「何のことかわからないよ。」

You did it on purpose!

意味：「わざとやっただろう！」

You are bigheaded.

意味：「うぬぼれているよ。」

I don't want to talk to you.

意味：「君とは話をしたくない。」

Leave me alone.

意味：「１人にしてくれ。」

I'm disappointed with you.

意味：「君にはうんざりだ。」

You drive me crazy.

意味：「君には頭にきているんだ。」

That's too bad.

意味：「ざまあみろ。」

too bad にアクセントを置きます。
That's にアクセントを置くと「お気の毒に。」の意味になります。

What are you staring at!?

意味：「何見てるんだよ！？」

にらまれた場合に返す言葉です。

Serves you right!

意味：「いい気味だ！」

Go away!

意味：「向こう行け！」

Get out of here!

意味：「出て行け！」

Listen!

意味：「よく聞け！」

Fuck you!

意味：「くたばれ！」

Shut up!

意味：「だまれ！」

You fool!

意味：「バカ野郎！」

You weakling!

意味：「弱虫め！」

Shit!

意味：「クソっ！」

That's it!

Calm down.

意味：「落ち着いてくれ。」

似た表現に次の言い方があります。

• Keep your shirt on.
  （熱くなるなよ。）

Let's not talk about it any more.

意味：「もうその話はやめよう。」

似た表現に次の言い方があります。

• Let's change the subject.
  （話題を変えよう。）

Don't cry.

意味：「泣くなよ。」