Do you have a boyfriend ( girlfriend )?

意味：「彼氏（彼女）はいますか。」

Are you going out with ～?

意味：「～と付き合っているのですか。」

～の部分には人が入ります。

Would you like to go on a date with me?

意味：「私とデートしていただけますか。」

デートに誘う時の表現です。次のような言い方もあります。

• I'd like to ask you out for a date.
  （あなたをデートに誘ってもいいですか。）
• Would you go out with me?
  （私どデートしてくれませんか。）
• Can I ask you out?
  （デートに誘ってもいいかな。）

I love you.

意味：「愛してます。」

I'm serious.

意味：「本気です。」

I want to see you very much.

意味：「会いたくてたまらない。」

You're the prettiest woman in the whole world.

意味：「あなたが世界で一番かわいい。」

You are my treasure.

意味：「君は僕の宝だ。」

I want to hold you close.

意味：「君を抱きしめたい。」

Will you marry me?

意味：「結婚して下さい。」